Seunghoon Choi

リードファスト:英語・中国語を意味のまとまりで読む練習

文章を登録して訓練を始め、文章タブで原文と自然な韓国語訳を並べて見ます。

リードファスト読書練習アプリのアイコン
インストール型ウェブアプリ(PWA)

リードファスト:意味のまとまりで読む

文章を登録して訓練し、文章タブで原文と韓国語訳を確認します。

アプリを開く →

読みたい英語・中国語の文章を先に登録します。リードファストは同じ文章で訓練を始め、文章タブにも原文と自然な韓国語訳を追加します。訓練画面では文章を短いつながった意味のまとまりで示すため、前後の内容を結びながら読めます。

文章を登録して訓練を始めます

「訓練」タブで文章の題名を選ぶと、すぐに読む画面が開きます。英語の文章では句や短い節を白と薄い緑で交互に表示します。一つの色が一度に読み取る単位です。元の空行と段落もそのまま表示します。

登録した文章は文章タブにも入ります

文章を登録すると、同じ文章が「文章」タブにも追加されます。原文全文と自然な韓国語訳を並べて表示します。Ctrl+Sで読書マーカーを保存し、Ctrl+Eで保存した位置に戻れます。

中国語の文章では、成語、よく使う組み合わせ、文型、接続表現を横のパネルに表示します。各項目には本文の例と韓国語の意味があります。